395px

El violín de la noche

Fatih Kısaparmak

Gecenin Kemanı

Bu gece senin için
Çocuk gibi ağladım
Ezikliğine senin,
Senin mutsuzluğuna
Penceresiz, ışıksız ve
Umutsuzluğuna
Dalından koparılmış,
Ezilmiş bir çiçeksin
Mavi gök kadar güzel
Hasret kadar gerçeksin
Dört duvar arasında
Gülmeyi unutmuşsun
Geceleri koynunda
Yalnızlığı uyutmuşsun
Gel de yüreğimizde
Demleyelim sevdayı
Gecenin güneşiyle
Yakalım sigarayı

El violín de la noche

Esta noche, por ti
Lloré como un niño
Por tu fragilidad,
Por tu infelicidad
Sin ventana, sin luz
Y desesperanza
Arrancada de la rama,
Eres una flor aplastada
Tan hermosa como el cielo azul
Tan real como la añoranza
Entre cuatro paredes
Has olvidado reír
En las noches en tu regazo
Has adormecido la soledad
Ven, en nuestros corazones
Destilemos el amor
Con el sol de la noche
Prendamos el cigarrillo

Escrita por: