Artigo de Luxo
Samba, agora
É artigo de luxo
É luxo só
Quem faz samba
Tem sempre um cartucho
Na manga do paletó
Ele aguenta o repuxo, bambeia
Cai no chão, sacode o pó
Mesmo fora da média
Da mídia, da moda, da multi
Na manha, na moita
Ele sai do mocó
Chega e já vai dando um nó
Todo moreno, quando passa
Pode estar sambando
Toda morena, caminhando
Mexe com o quadril
É que o samba tá no sangue
Desse povo
Tá no coração
De onde ele nunca saiu
Dois por quatro
É a cadência e o compasso
Do chão do Brasil
Luxe Artikel
Samba, nu
Is een luxe artikel
Alleen luxe
Wie samba maakt
Heeft altijd een kogel
In de mouw van zijn jasje
Hij weerstaat de druk, wiebelt
Valt op de grond, schudt het stof af
Zelfs buiten de norm
Van de media, de mode, de multi
In de schaduw, stilletjes
Komt hij uit zijn schuilplaats
Komt binnen en maakt meteen een knoop
Elke donkere, als hij voorbijloopt
Kan aan het samban
Elke lichte, die loopt
Beweegt met haar heupen
Want de samba zit in het bloed
Van dit volk
Zit in het hart
Waar het nooit uit is gegaan
Twee op vier
Is de cadans en het ritme
Van de grond van Brazilië