395px

À Deux

Fátima Guedes

A Dois

Mas de repente a luz,
A explosão me cega
Essa paixão me pega
E me reduz a dois
Então já sei que é dor
Rimando com amor
Um anjo diz amém
E falta ar depois
Mas só seu nome é lindo
Só seu corpo é bom
O mundo triste exílio
Não passa de um borrão
Você é nitidez
Melhor obra de deus
Quem sabe ele só quis
Se ver com os olhos meus
Mas de repente a luz...

À Deux

Mais tout à coup la lumière,
L'explosion me rend aveugle
Cette passion me prend
Et me réduit à deux
Alors je sais déjà que c'est la douleur
Rimant avec l'amour
Un ange dit amen
Et je manque d'air après
Mais seul ton nom est beau
Seule ton corps est bon
Le monde triste exil
N'est qu'un flou
Tu es la clarté
La plus belle œuvre de Dieu
Qui sait, il a peut-être juste voulu
Se voir à travers mes yeux
Mais tout à coup la lumière...

Escrita por: Sueli Costa, Ana Terra