Muchi Na Inochi e
ゆうぐれよりあたたかかったゆびのすきまうめるあのたいおん
Yuugure yori atataka katta yubi no sukima umeru ano taion
うれいはとおくまよいなんてなかった「かつて…」にすがるよわいむね
Urei wa tooku mayoi nante na katta "katsute..." ni sugaru yowai mune
ほほよせてめをとじればかんじられただれにもにてないかおり
Hoho yosete me wo tojireba kanjirareta dare ni mo nite nai kaori
うたがいもせずなにもこわくなかった「かつて…」にすがるわるいくせ
Utagai mo sezu nanimo kowakunakatta "katsute..." ni sugaru warui kuse
あたりまえのようにずっとそばにいるんだと思ってた
Aterimae no you ni zutto soba ni irunda to omotteta
さよなら」それさえつたえられないままひとりのこされて
"sayonara" sore sae tsutae rarenai mama hitori nokosarete
ゆきばをしったかかえきれないことばがむねのなかににごるだけ
Yukiba wo shitta kakae kirenai kotoba ga mune no naka nigoru dake
まわるきせつがはだにさすかんかくあのえいがのつづきささいなほどざんこく「わかる
Mawaru kisetsu ga hada ni sasu kankaku ano eiga no tsudzuki sasai na hodo zankoku "wakaru?"
このつまさきはだれをたどりどこへむきどのためすすめばいいかおしえて
Kono tsumasaki wa dare wo tadori doko he muki dono tame susumeba ii ka oshiete
さよなら」それさえつたえられないままひとりのこされて
"sayonara" sore sae tsutae rarenai mama hitori nokosarete
ゆきばをしったかかえきれないことばはともどなく
Yukiba wo shitta kakae kirenai kotoba wa tomedo naku
ありがとう」それさえすなおにいえぬままこれからずっと
"arigato" sore sae sunao ni ienu mama kore kara zutto
いくどとながれたあめやさめそのひとつもしらずきえたむちなしにょくへ
Ikudo to nagareta ame ya same sono hitotsu mo shirazu kieta muchi na inochi he
Hacia una vida sin sentido
Atasco el espacio entre mis dedos más cálido que el crepúsculo
La tristeza se aleja lejos, se aferra a un débil corazón que solía ser fuerte
Cuando acerco mis mejillas y cierro los ojos, siento un aroma único
Sin dudas, no temía nada, solo tenía malos hábitos que solían... persistir
Pensé que siempre estarías a mi lado como algo natural
'Adiós', incluso eso no puede ser comunicado, dejándome solo
Las palabras que no puedo sostener manchan mi corazón
Las estaciones giratorias me hacen sentir en la piel como la continuación de una película
Tan cruel como insignificante, ¿entiendes?
¿A quién debo seguir con la punta de mis dedos, hacia dónde debo dirigirme y por qué debo avanzar? Dime
'Adiós', incluso eso no puede ser comunicado, dejándome solo
Las palabras que no puedo sostener se detienen sin fin
'Gracias', incluso eso no puedo decirlo sinceramente desde ahora
Ni la lluvia ni la helada que han pasado alguna vez, ni una sola de ellas, sin saberlo, se desvanecen hacia una vida sin sentido