395px

Clandestino (parte. Roberto Fonseca)

Fatoumata Diawara

Clandestin (part. Roberto Fonseca)

N'ko sababu kè
Ko sababu kè he he ya
O sababu kèra
Nansaraw ye he he
Olu de wilila k'u bè taa tunkan na
K'olu bè taa wari nyinina tunkan na
Olu y'u wolonaw to u ka so
Olu y'u wolofaw to u ka so wa dòw b'a fò olu ma clandestin
Anw dun ko olu ma tunkannaden
Dèmèbaga tè olu la u faso la wa, ko ne ko nyèmaaw a tè wili,
Ala iye heyi

Olu bè san kelen fila saba naani duuru
Wòorò wolonfila segi kònòtòn
Tan tan tan tan tan tan

K'anw bè na k'anw tè na
K'anw bè na u ko k'anw tè na

Caman barasa caman barasa
Caman barasa ahan caman barasa

Aheyiii nyèmaaw yo
N'aw dun ma denmisènniw dèmè n'ko olu bè ka siran sa
Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè
U bè siranna janfa nyè. U bè taal'u yèrèdi janfa ma
Tunkan taga ma dia olu la
N'ko sababu kè o sababu kè
Caman barasa caman barasa
Caman barasa ahan caman barasa

Clandestino (parte. Roberto Fonseca)

No hay razón
No hay razón, eh, eh, sí
Es la razón
Nosotros, eh, eh
Ellos quieren que nos vayamos lejos de aquí
Quieren que nos vayamos muy lejos de aquí
Ellos quieren que nos escondamos, pero no
Ellos quieren que nos vayamos, pero no, porque somos clandestinos
No queremos ser controlados
No queremos ir a tu país, no, no queremos ir
Dime por qué

Ellos quieren que nos quedemos en silencio
Quieren que nos quedemos en la oscuridad
Tan tan tan tan tan tan

No queremos, no queremos, no queremos
No queremos, no queremos, no queremos

Camaradas, camaradas
Camaradas, oh camaradas

Oh, la libertad
No queremos ser esclavos, no queremos que nos controlen
No queremos ser esclavos de la mentira, no queremos ser esclavos del odio
No queremos ser esclavos de la violencia. No queremos ser esclavos de la mentira
Lejos de la opresión
No hay razón, es la razón
Camaradas, camaradas
Camaradas, oh camaradas

Escrita por: Fatoumata Diawara