395px

Kanou

Fatoumata Diawara

Kanou

O donna, ne ni n’jarabi de kèlèla, o donna
O donna, ne ni n’furunyògòn de kèlèla, o donna

A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne kun na
A y’i ban ki nyè jò ne nyè la
Ne dusu kolo bè n’diminna

N’ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n’kanu fè
N’ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounanye hodounan

A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
A y’i ban k’i bolo da kunkolo la
Ne dusu kolo bè n’diminna

N’ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
N’ko ne dun bè n' jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounanye hodounan
Hodounanye

Kanou

O Donna, ich bin in deinen Armen, o Donna
O Donna, ich bin in deinen Gedanken, o Donna

Ich will, dass du mir sagst, was du fühlst
Ich will, dass du mir sagst, was du denkst
Ich will, dass du mir sagst, was du willst
Ich will, dass du mir sagst, was du brauchst
Dein Herz schlägt für mich

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu glauben
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu glauben
Hodounanye hodounan

Ich will, dass du mir sagst, was du fühlst
Ich will, dass du mir sagst, was du denkst
Ich will, dass du mir sagst, was du willst
Ich will, dass du mir sagst, was du brauchst
Dein Herz schlägt für mich

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu glauben
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu glauben
Hodounanye hodounan
Hodounanye

Escrita por: Fatoumata Diawara