395px

Kèlè

Fatoumata Diawara

Kèlè

Ni n'ye n'miri ne bè kasila
Dunia Dunia kèlè ma
Ni n'ye n'miri ne bè kasi waa
Dunia Dunia kèlè ma

N'bè n'sarala wolonaw la ha fo an ka bèn ka kè kelen ye
Ka min fò wolona bèrèw ye an ka bèn ka kè kelen ye
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè le ye balima fila farala

Bi kèlè in kèlè in kèlè in

N'bè min fò wolonaw ye fo an ka bèn ka kè kelen ye
Ka min fò jama nyèmaw yee hé fo an ka bèn ka kè kelen ye
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè le ye balima fila farala
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè le ye wolona fila farala

Ko n'aaaaaaaw bènna han
N'ko n'aaaw bènna ka kè kelen ye

An ka bèn ka kè kelen ye, ka kè kelen ye sunguruniw ye
An ka bèn ka kè kelen ye, ka kè kelen ye an wolonaw ye

Kèlè

I’m feeling like I’m losing my mind
World, world, it’s all messed up
I’m feeling like I’m losing my grip
World, world, it’s all messed up

I’m trying to find my way through this mess
I just want to find some peace in this chaos
Kèlè is like a heavy weight on my chest
Kèlè is like a storm that won’t let up

Kèlè, oh kèlè, oh kèlè, oh

I’m just trying to find my way through this mess
I just want to find some calm in this chaos
Kèlè is like a heavy weight on my chest
Kèlè is like a storm that won’t let up
Kèlè is like a heavy weight on my chest
Kèlè is like a struggle that won’t let up

When I scream, it echoes back
When I shout, it feels like I’m losing it

I just want to find some peace, I want to find some calm
I just want to find some peace, I want to find my way out

Escrita por: Fatoumata Diawara