395px

Nayan

Fatoumata Diawara

Nayan

A furu don sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Ala ma sòn den na
Muso dusu suma don sera, dusu suma ye cè sòrò ye
Ala ma sòn cè la

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

A furu don de sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Muso den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Mansa ma sòn den na
A yèlè don sera ale ko a b’a tolon
A m’a se a tolon na

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

Olu bè wele, eh
Olu bè wele ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni tòorò sera u bè wele
Ah ayy ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni nyègwan será u bè wele

Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan

Hé Nayan hé Sata
Han Nayan hé Sata

Nayan

Ein Furu wird kommen, um zu sagen, dass du nicht allein bist
Gott, ich weiß, dass es so ist
Komm, lass uns zusammen sein, um zu sagen, dass du nicht allein bist
Gott, ich weiß, dass es so ist
Die Frauen, die stark sind, werden kommen, stark sind sie, um zu sagen, dass es so ist
Gott, ich weiß, dass es so ist

Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan

Ein Furu wird kommen, um zu sagen, dass du nicht allein bist
Gott, ich weiß, dass es so ist
Die Frauen werden kommen, um zu sagen, dass du nicht allein bist
Gott, ich weiß, dass es so ist
Ein Yèlè wird kommen, um zu sagen, dass ich dich umarmen kann
Ich kann dich umarmen, ja

Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan
Ja Nayan, Heee Nayan

Olu, sei bereit, eh
Olu, sei bereit, wenn die Frauen kommen, sei bereit
Die Frauen sind bereit, wenn die Starken kommen, sei bereit
Ah ayy, wenn die Frauen kommen, sei bereit
Die Frauen sind bereit, wenn die Frauen kommen, sei bereit

Hey Sata, ja Nayan
Hey Sata, ja Nayan
Hey Sata, ja Nayan
Hey Sata, ja Nayan

Hey Nayan, hey Sata
Ja Nayan, hey Sata