395px

Nayan

Fatoumata Diawara

Nayan

A furu don sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Ala ma sòn den na
Muso dusu suma don sera, dusu suma ye cè sòrò ye
Ala ma sòn cè la

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

A furu don de sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Muso den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Mansa ma sòn den na
A yèlè don sera ale ko a b’a tolon
A m’a se a tolon na

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

Olu bè wele, eh
Olu bè wele ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni tòorò sera u bè wele
Ah ayy ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni nyègwan será u bè wele

Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan

Hé Nayan hé Sata
Han Nayan hé Sata

Nayan

A través del bosque, el viento sopla fuerte
El espíritu del agua está aquí
A través del río, el viento sopla fuerte
El espíritu del río está aquí
El espíritu de la naturaleza sopla fuerte, el espíritu de la naturaleza habla
El espíritu del agua está aquí

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

A través del bosque, el viento sigue soplando fuerte
El espíritu del agua está aquí
El río sigue fluyendo, el viento sopla fuerte
El espíritu del río está aquí
El sol sigue brillando, el viento sigue soplando
Y yo sigo aquí

Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan

El fuego arde, eh
El fuego arde en la noche, el fuego arde en el día
El fuego arde en la tierra, el fuego arde en el cielo
Ah, el fuego arde en la noche
El fuego arde en la tierra, el fuego arde en la noche

Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan

Hé Nayan, hé Sata
Han Nayan, hé Sata

Escrita por: