395px

Nterini

Fatoumata Diawara

Nterini

N’kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu wo, I want to know

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu, I want to know

Jarabi wale yòròjan takala
A nyènafin bè ne na
Ne bè, ne bè, kanu fè de Ala
Chéri wale yòròjan sigila
A nyènafin de bè n’na
Ne bè kanu fè

N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)

N’jarabi wale yòròjan sigila
A ma fènfò n’ye
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja n’tè se n’lala
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja ne tè se n’lala
N’terini, n’terini….

Nterini

Ich kann nicht aufhören zu träumen
Aber ich höre nicht auf zu singen
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Aber ich höre nicht auf zu singen

N’terini, n’terini, was soll das sein?
Ich kann nicht, ich will wissen, oh Gott
N’terini, n’terini, was soll das sein?
Ich kann nicht, ich will wissen

N’terini, n’terini, was soll das sein?
Ich kann nicht, ich will wissen, oh Gott
N’terini, n’terini, was soll das sein?
Ich kann nicht, ich will wissen

Die Liebe ist wie ein Traum
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Ich kann, ich kann, ich will wissen, oh Gott
Die Liebe ist wie ein Geheimnis
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Ich kann, ich will wissen

Ich kann nicht aufhören zu träumen
Aber ich höre nicht auf zu singen
(N’terini, n’terini)
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Aber ich höre nicht auf zu singen
(N’terini, n’terini)

Die Liebe ist wie ein Geheimnis
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Die Dunkelheit ist nicht das Ende
Die Nacht ist nicht das Ende, oh Gott
Die Dunkelheit, die Liebe ist nicht das Ende
Die Nacht ist nicht das Ende
Ich kann nicht aufhören zu träumen, ich kann nicht aufhören zu singen
Die Dunkelheit ist nicht das Ende
Die Nacht ist nicht das Ende, oh Gott
Die Dunkelheit, die Liebe ist nicht das Ende
Die Nacht ist nicht das Ende
Ich kann nicht aufhören zu träumen, ich kann nicht aufhören zu singen
N’terini, n’terini…

Escrita por: