395px

Wililé

Fatoumata Diawara

Wililé

Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen dò ye
Tè ba kan mèn, a tè fa kan mèn a tè kòrò kan mèn, he Ala
Furu don sera kunkoli don sera
Olu y'a ladi sunguru wolonaw y'a ladi
Olu y'a ladi sunguru wolofaw y'a ladi
Olu y'a ladi sunguru sinjiw y'a ladi
N'i taara i mana taa cèlasigi la
I mana buran sòrò o minè i wolona ye
I mana buran sòrò i k'o minè i wolofa ye

Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen

Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen
A y'i kan to a ba ma ko fa bè olu la, Ala
K'ale b'o nyèdòn k'ale bè cèlasigi de nyèdòn
K'ale b'o nyèdòn k'ale bè furu munyu de nyèdòn
K'ale b'o nyèdòn k'ale bè furu gasi de nyèdòn
A sera don min na a n'a buranmuso de kèlèla
A ye buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, Ala
A ba ye hami daminè

Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen

Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma, danna

Wililé

Ich singe ein Lied, oh ja
Ich singe ein Lied, oh ja
Wenn ich nicht kann, dann kann ich nicht, oh Gott
Die Sonne scheint, die Nacht bricht an
Oh, es gibt Freude, ich singe, es gibt Freude
Oh, es gibt Freude, ich singe, es gibt Freude
Oh, es gibt Freude, ich singe, es gibt Freude
Wenn du kommst, dann bringe ich Licht
Ich bringe Wärme, oh, ich singe für dich
Ich bringe Wärme, ich singe für dich

Wililé, oh Wililé, ich singe Wililé
Wililé, oh, ich singe Wililé
Wililé, oh Wililé, ich singe Wililé
Wililé, oh, ich singe Wililé

Ich singe ein Lied, oh ja
Ich singe ein Lied, oh ja
Wenn du nicht kannst, dann lass es sein, oh Gott
Wenn du nicht kannst, dann bringe Licht in die Dunkelheit
Wenn du nicht kannst, dann bringe Freude in die Dunkelheit
Wenn du nicht kannst, dann bringe Frieden in die Dunkelheit
Ich singe für die, die in der Dunkelheit sind
Ich singe für die, die in der Dunkelheit sind, oh Gott
Ich bringe dir Freude

Wililé, oh Wililé, ich singe Wililé
Wililé, oh, ich singe Wililé
Wililé, oh Wililé, ich singe Wililé
Wililé, oh, ich singe Wililé

Die Freude kommt, lass uns feiern, oh ja
Ja, lass uns feiern, oh ja
Die Freude kommt, lass uns feiern, oh ja
Ja, lass uns feiern, oh ja

Escrita por: Fatoumata Diawara