Mon Pays
R Mon Pays Éclaboussé De Soleil
Mon Pays Éclaboussé De Lumière
Mon Pays Éparpille Dans Le Ciel
Sa Joie Et Ses Chansons.
1 Il Chante Le Long Des Vagues
Il Chante Le Long Des Vents
La Joie De Vivre Et La Joie D'aimer
Il Chante Le Long Des Plaines
Le Long Des Chemins Blancs
Le Parfum Des Garrigues Au Soleil De L'été.
2 Il Chante Le Long Des Routes
Les Villages Endormis
Et Leurs Vieilles Gens Qui S'endorment Aussi
Et Le Long Des Campagnes
Il Chante En Plein Midi
Les Cigales Qui Crissent Dans Les Pins Roussis.
3 Il Chante Les Platanes
Des Places Ombragées
La Douceur Des Fontaines Fraîchissant L'été
Le Long Des Rues Qui Montent
Entre Les Murs Dorés
Nos Maisons Où Il Fait Bon Se Reposer.
Mi País
Mi país salpicado de sol
Mi país salpicado de luz
Mi país esparcido en el cielo
Su alegría y sus canciones.
Él canta a lo largo de las olas
Él canta a lo largo de los vientos
La alegría de vivir y la alegría de amar
Él canta a lo largo de las llanuras
A lo largo de los caminos blancos
El aroma de las garrigas bajo el sol del verano.
Él canta a lo largo de las carreteras
Los pueblos dormidos
Y sus ancianos que también se duermen
Y a lo largo de los campos
Canta a pleno mediodía
Las cigarras que chirrían en los pinos dorados.
Él canta a los plátanos
De las plazas sombreadas
La dulzura de las fuentes refrescando el verano
A lo largo de las calles que suben
Entre las paredes doradas
Nuestras casas donde es bueno descansar.