La main dans la main
Brit zine zine elli kouani
Moul douk linine elli chafouni
Zinek dabni mani hani
Charek matlouqou lqad fnani
La jalek iche mahtar qalbi mekoui bennar (2x)
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Raht liyam ja ezzine diali
Omri koullou aïd chkoun bhali
Nezha ou nlab nhar ou lyali
Ou nahmed rabbi sobhane el li
Ya farhi ya sadi bik
Omri koullou fidik (2x)
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Mak eddini
Qalbi majrouh
Nghani ou nbouh
n'brick ou nmout alik (2x)
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Mano en mano
Brit zine zine elli kouani
Moul douk linine elli chafouni
Tu belleza me atrapa
Tu encanto me hace feliz
Tu rostro es como un sueño
Que enciende mi corazón como fuego
Sé que un día bailaremos
Mano en mano
No importa lo que digan
Para bien o para mal
Haremos envidiosos
Cantaremos, bailaremos
Solo nos miraremos
Queriendo amarnos
Solo nos veremos
Sé que un día cantaremos
Mano en mano
Y llevaremos
En nuestro camino
Ovejas y lobos
Mezclados, entrelazados
Nos tomarán por locos
Queriendo amarnos
Aunque solo estemos nosotros
La felicidad llegó a mí
Toda mi vida, ¿quién será mi destino?
Nezha y nlab día y noche
Y alabaremos a Dios, glorioso Él
Oh alegría, oh felicidad contigo
Toda mi vida está en ti
Sé que un día bailaremos
Mano en mano
No importa lo que digan
Para bien o para mal
Haremos envidiosos
Cantaremos, bailaremos
Solo nos miraremos
Queriendo amarnos
Solo nos veremos
No me dejes
Mi corazón herido
Canto y suspiro
Te quiero y muero por ti
Sé que un día bailaremos
Mano en mano
No importa lo que digan
Para bien o para mal
Haremos envidiosos
Cantaremos, bailaremos
Solo nos miraremos
Queriendo amarnos
Solo nos veremos
Sé que un día cantaremos
Mano en mano
Y llevaremos
En nuestro camino
Ovejas y lobos
Mezclados, entrelazados
Nos tomarán por locos
Queriendo amarnos
Aunque solo estemos nosotros