Lange Schatten
Sie entsteigt der Morgenkühle
Trägt das helle Licht empor
Hüllt das Land in Nebelschwüle
Vogelsang dringt an mein Ohr
Als die Schleier sich entwirren
Leuchtet mir der grüne Wald
Und von Ferne sieht man`s flirren
Wenn die Sonne hoch erstrahlt
Doch dann kehrt sie sich zur Wende
Reicht mir ihre warme Hand
Denn es ziehen aus der Fremde
Lange Schatten übers Land
Lässt sie ihre Speere sinken
Und ihr scharfer Blick wird weich
Dann begehrt aus allen Winkeln
Auf der Wölfe Schattenreich
Kann ich sie zum Bleiben bitten
Wenn die lange Nacht beginnt
Und der Winter seine Schritte
Schon in unsre Richtung lenkt
Sombras largas
Ella emerge del frescor de la mañana
Lleva la brillante luz hacia arriba
Envuelve la tierra en una neblina sofocante
El canto de los pájaros llega a mis oídos
Cuando los velos se deshacen
El verde bosque brilla para mí
Y a lo lejos se ve titilar
Cuando el sol brilla alto
Pero luego se vuelve hacia el cambio
Me extiende su cálida mano
Porque se acercan desde tierras lejanas
Sombras largas sobre la tierra
Deja caer sus lanzas
Y su mirada afilada se vuelve suave
Entonces desde todos los rincones
Se levanta el reino de las sombras de los lobos
¿Puedo pedirle que se quede
Cuando la larga noche comienza
Y el invierno dirige sus pasos
Ya en nuestra dirección?