Welche Sprache Spricht Dein Herz
Nach langer Fahrt stehst du am Meer
Lässt die reise hinter dir
Und dein Weg weist in die unbekannte See
Aus den Wellen klingt ein Lied
Welches Meer und Stürme zwingt
Eine süße zauberhafte Melodie
Kannst du sie hören, kannst du sie spüren
Dieser Stimme widerstehen
Tauch mit mir bis auf den Grund
Welche sprache spricht dein Herz
Spricht es auch zu der, die nicht an Worte glaubt
Folge mir in jene Welt
In der uns keine Grenze hält
Welche sprache spricht dein Herz
Sterne fallen, Wogen gehen
Durch die aufgewühlte See
Die so dunkel ist, dass sie kein Licht durchdringt
Doch darunter schläft ein Wunsch
Kaiserblau und purpurrot
Der zu dir in tausend leisen Liedern singt
Tauch mit mir bis auf den Grund
Deine Augen öffnen sich
Welche sprache spricht dein Herz
¿Qué idioma habla tu corazón?
Después de un largo viaje de pie junto al mar
Deja el viaje detrás de ti
Y tu camino apunta al lago desconocido
De las olas suena una canción
Qué mar y tormentas fuerzas
Una dulce melodía mágica
Si los oyes, puedes sentirlos
Resistir a esta voz
Sumérgete conmigo hasta el fondo
¿Qué idioma habla tu corazón?
También habla a quien no cree en las palabras
Sígueme en ese mundo
En el que ningún límite nos sostiene
¿Qué idioma habla tu corazón?
Las estrellas caen, las olas van
A través del lago agitado
Que es tan oscuro que no penetra la luz
Pero debajo de ella duerme un deseo
Azul imperial y rojo púrpura
El que te canta en mil canciones tranquilas
Sumérgete conmigo hasta el fondo
Tus ojos abiertos
¿Qué idioma habla tu corazón?