Tempo Pra Amar
Você olhou e me escolheu à toa.
Você chegou e me beijou a boca.
E eu me encantei,
eu me peguei.
Você virou e subiu no palco.
Você parou e disse te amo.
Me seduzi.
Eu me deixei.
Se me disser me inclua... me deixe!
Se me disser me beije... recua!
Se estiver à toa... me escute!
Se estiver de boa... me beija!
Mas, se não for, nem me segue, desce.
Se não der, me pede, me esquece.
Eu já falei,
eu apaguei.
Se estiver na porta, eu não abro... Escancaro!
Se estiver no caminho, te guio… Desvio!
Se estiver perdido… Te sigo!
Se estiver comigo… Te amo!
Mas, se quiser brigar, lutar, jogar...
Não me peça pra ficar.
Só te peço o tempo e a distância pra amar.
Se quiser perdão, lhe digo... Pecado!
Se quiser voltar, eu grito… Partida!
Se ficar por perto, eu imploro… Saída!
Se ficar na espera, eu juro… Passado!
Se estiver perdido… Te sigo!
Se estiver comigo... Te amo!
Mas, se tentar,
se ficar,
se voltar,
eu só te peço o tempo pra amar.
Eu só te peço o tempo e a distância pra amar.
Tiempo Para Amar
Me miraste y me elegiste al azar.
Llegaste y me besaste en la boca.
Y me encanté,
me atrapé.
Te diste vuelta y subiste al escenario.
Te detuviste y dijiste te amo.
Me seduje.
Me dejé llevar.
Si me dices 'inclúyeme'... ¡déjame!
Si me dices 'bésame'... retrocede!
Si estás aburrido... ¡escúchame!
Si estás bien... ¡bésame!
Pero, si no es así, no me sigas, aléjate.
Si no funciona, pídeme, olvídame.
Ya lo dije,
lo borré.
Si estás en la puerta, no abro... ¡Abro de par en par!
Si estás en el camino, te guío... ¡Me desvío!
Si estás perdido... ¡Te sigo!
Si estás conmigo... ¡Te amo!
Pero, si quieres pelear, luchar, jugar...
No me pidas que me quede.
Solo te pido tiempo y distancia para amar.
Si quieres perdón, te digo... ¡Pecado!
Si quieres volver, grito... ¡Partida!
Si te quedas cerca, imploro... ¡Salida!
Si esperas, juro... Pasado!
Si estás perdido... ¡Te sigo!
Si estás conmigo... ¡Te amo!
Pero, si intentas,
si te quedas,
si vuelves,
solo te pido tiempo para amar.
Solo te pido tiempo y distancia para amar.