Miss Fortune
Are we supposed to be or not to be?
Said the angel to the Queen
I lift up my skirt and Voltaire turns
As he speaks, his mouth full of garlic
White, yes, white
Misfortune of us two
He told you to be free
And you obeyed
We have to decide which is important
A war we never see
Or a street so black babies die?
A system and a theory
Or our wish to be free?
To organise and analyse
And at the end realise
That knowbody knows
If it really happened
Miss Fortune
¿Se supone que debemos serlo o no?
dijo el ángel a la reina
Levanto mi falda y Voltaire gira
mientras habla, su boca llena de ajo
blanco, sí, blanco
desgracia de nosotros dos
te dijo que eras libre
y obedeciste
tenemos que decidir cuál es importante
una guerra que nunca vemos
o una calle para que los bebés negros mueran?
un sistema y una teoría
o nuestro deseo de ser libre?
organizar y analizar
y al final se dan cuenta
que sabeque el cuerpo sabe
si realmente sucedió