Warum Sie Mich Nicht Sehen

Fausto

Porque Não Me Vês

Meu amor adeus
Tem cuidado
Se a dor é um espinho
Que espeta sozinho
Do outro lado
Meu bem desvairado
Tão aflito
Se a dor é um dó
Que desfaz o nó
E desata um grito
Um mau olhado
Um mal pecado
E a saudade é uma espera
É uma aflição
Se é Primavera
É um fim de Outono
Um tempo morno
É quase Verão
Em pleno Inverno
É um abandono
Porque não me vês
Maresia
Se a dor é um ciúme
Que espalha um perfume
Que me agonia
Vem me ver amor
De mansinho
Se a dor é um mar
Louco a transbordar
Noutro caminho
Quase a espraiar
Quase a afundar
E a saudade é uma espera
É uma aflição
Se é Primavera
É um fim de Outono
Um tempo morno
É quase Verão
Em pleno Inverno
É um abandono

Warum Sie Mich Nicht Sehen

Mein Liebster, leb wohl
Pass auf dich auf
Wenn der Schmerz ein Dorn ist
Der allein sticht
Auf der anderen Seite
Mein verrückter Schatz
So verzweifelt
Wenn der Schmerz ein Kummer ist
Der den Knoten löst
Und einen Schrei entfesselt
Ein böser Blick
Eine schlechte Sünde
Und die Sehnsucht ist ein Warten
Es ist eine Qual
Wenn es Frühling ist
Ist es ein Ende des Herbstes
Eine milde Zeit
Es ist fast Sommer
Mitten im Winter
Ist es ein Verlassen
Warum siehst du mich nicht
Meeresbrise
Wenn der Schmerz ein Eifersucht ist
Die einen Duft verbreitet
Der mich quält
Komm, sieh mich an, mein Liebster
Ganz leise
Wenn der Schmerz ein Meer ist
Das überquillt
Auf einem anderen Weg
Fast sich ausbreitend
Fast versinkend
Und die Sehnsucht ist ein Warten
Es ist eine Qual
Wenn es Frühling ist
Ist es ein Ende des Herbstes
Eine milde Zeit
Es ist fast Sommer
Mitten im Winter
Ist es ein Verlassen

Escrita por: Fausto Bordalo Dias