Save Your Little Loving
Suns and moons fell and raised
Nights and days passed by
So long I don’t see your face
I don’t feel the grace of your shy eyes
Few times by your side, no words to define
The feeling inside, we talked with our eyes
I loved you without ever touching you
When two hearts vibrate in the infinite space
A feeling supreme, so pressing and extreme
How could I say¿
If there is no way I can have you in this life
No distance, no time
Will never expire our love light shine
The reasons of life bring big surprises
Despite the seasons of the heart we never expect
In my visions I saw no way back
I could not stay but even away we’re never far
Even away, never apart
Save your little loving
Such a sweet love of mine
A spiritual, mutual loving never dies
Save your little loving
A love so sweet, so divine
Such a pretty little loving of mine
Guarda tu pequeño amoroso
Soles y lunas cayeron y se levantaron
Noches y días pasaron
Tanto tiempo sin ver tu rostro
No siento la gracia de tus ojos tímidos
Pocas veces a tu lado, sin palabras para definir
El sentimiento dentro, hablamos con la mirada
Te amé sin siquiera tocarte
Cuando dos corazones vibran en el espacio infinito
Un sentimiento supremo, tan apremiante y extremo
¿Cómo podría decirlo?
Si no hay forma de tenerte en esta vida
Ninguna distancia, ningún tiempo
Nunca extinguirá nuestro amor que brilla
Las razones de la vida traen grandes sorpresas
A pesar de las estaciones del corazón que nunca esperamos
En mis visiones no vi un camino de regreso
No podía quedarme, pero incluso lejos nunca estamos lejos
Incluso lejos, nunca separados
Guarda tu pequeño amoroso
Un amor tan dulce mío
Un amor espiritual, mutuo que nunca muere
Guarda tu pequeño amoroso
Un amor tan dulce, tan divino
Un pequeño amor tan bonito mío