395px

El Mundo de la Victoria

Fauzi Beydoun

The World Of Victory

I was caught on a crucial crossroads,
Trying to find my own destiny.
I was exhausted of roaming around,
Then I found the road of victory.

All the concerns I had I left aside,
All the heavy baggage gathered along my life,
Were all left behind.
The bonds of my past history,
Passions, illusions still resisting in me,
I erased them all from my mind.

Just when I undressed myself
From all the fears and vanities,
I felt I was finally free, a richer spiritually;
Only then I saw clearly,
We need so little to live
And that life is an eternal road
But only love can guide us
Securely through the infinite fields of God.

El Mundo de la Victoria

Me encontraba en una encrucijada crucial,
Tratando de encontrar mi propio destino.
Estaba exhausto de vagar por ahí,
Hasta que encontré el camino de la victoria.

Dejé de lado todas las preocupaciones que tenía,
Toda la pesada carga acumulada a lo largo de mi vida,
Fueron todas dejadas atrás.
Los lazos de mi historia pasada,
Pasiones, ilusiones que aún resistían en mí,
Las borré todas de mi mente.

Justo cuando me despojé
De todos los miedos y vanidades,
Sentí que finalmente era libre, más rico espiritualmente;
Solo entonces vi claramente,
Que necesitamos tan poco para vivir
Y que la vida es un camino eterno
Pero solo el amor puede guiarnos
De manera segura a través de los campos infinitos de Dios.

Escrita por: ‎Fauzi Beydoun‎