395px

La Comida Es El Enemigo

Fay Lovsky

Food Is The Enemy

If I could be all angles
Glances would bounce off of me
And there would be no open spot to let anyone in
Curves are just for cowards
Yielding flesh get off of me,
I'm strong! I've got the Spartan discipline
Food is the enemy
Food has no use for me
Fools just won't let me be, they make me
Eat.

If I could be all lines
My two-dimensionality would always keep me firmly fixed
then I could not be swayed.
Do away with time
But volume still defies me continues to play tricks
Refuses to obey
Food is the enemy
Food has no use for me
Fools just won't let me be, they make me
Eat
Food is the enemy
Food has no use for me
Who but me can see just what I need.

La Comida Es El Enemigo

Si pudiera ser solo ángulos
Las miradas rebotarían en mí
Y no habría un lugar abierto para dejar entrar a nadie
Las curvas son solo para cobardes
La carne cediendo, ¡apártate de mí!
¡Soy fuerte! Tengo la disciplina espartana
La comida es el enemigo
La comida no tiene uso para mí
Los tontos simplemente no me dejan en paz, me hacen
Comer.

Si pudiera ser solo líneas
Mi bidimensionalidad siempre me mantendría firmemente fijo
entonces no podría ser influenciado.
Eliminar el tiempo
Pero el volumen aún me desafía, sigue jugando trucos
Se niega a obedecer
La comida es el enemigo
La comida no tiene uso para mí
Los tontos simplemente no me dejan en paz, me hacen
Comer
La comida es el enemigo
La comida no tiene uso para mí
¿Quién más que yo puede ver exactamente lo que necesito?

Escrita por: Fay Lovsky / Tony Marcus