395px

Se connaître soi-même et les autres

Faye Wong

Knowing Oneself And Each Other

Ling sun see ngor ming sun see nei
See yeep pui jerk nei yee fook tseen jerk ngor
Jo yee fei but hei joi leung yun dik teen dei

Sui see ngor yee sui see nei
Seun see ngor yee mei see nei
Fong yu yut hei joi je joi naan fong jee ngoi tsing dik teen dei

*But jee but gok ngoi yee sei (ngoi yee sei)
Goong nei jee bei jee gei hor beet toe bei (hor beet toe bei)*

Hoong k wun sook ngor laam tsau sook nei
Woon mut chuen sook nei sik mut chuen sook ngor
Yut tsai fa duk hei joi je hung fook teen dei

+Dong tsor gong gwor ngoi doe sei (ngoi doe sei)
Jau suen gum fei sik bei ying yut hei (ying yut hei)+
[repeat +]

#Moot waan naan daan gok jee fei
Jeung teen goong dei yut boon kui lei#
[repeat #

Se connaître soi-même et les autres

Regarde le soleil, je vois mon reflet
Je vois les ombres, je te vois aussi
Comme un oiseau qui vole, je rejoins les cieux

Je suis là, je te vois
Je suis là, je te sens
Quand le vent souffle, je suis là, je te cherche dans les cieux

*Mais je suis là, je ne te lâche pas (je ne te lâche pas)
Je te donne tout, je te fais confiance (je te fais confiance)*

Je suis là, je me sens bien avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de te désirer, je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
Quand je suis avec toi, je me sens vivant

+Dis-moi ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Je veux savoir, je veux sentir ta lumière (ta lumière)+
[répéter +]

#Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Quand je regarde le ciel, je te vois là-haut#
[répéter #]