395px

El jardín de la bruja

Faylan

Witch's Garden

まほうはいつもきみのこころのうちにある
Mahō wa itsumo kimi no kokoronouchi ni aru
めをとじて(みつめよう
Me o tojite (mitsumeyou)
しんじよう(このおもい
Shinjiyou (kono omoi)
はじまるよぼくらのゆめのせて
Hajimaru yo bokura no yume nosete

とびらをあけてみえたひかりのさきには
Tobirawoakete mieta hikari no sakini wa
きれいなそら
Kireinasora
わらうくんと
Warau-kun to
なんてすてきなせかい
Nante sutekina sekai

はずむこころがかぜにのってきえていくよ
Hazumu kokoro ga kazeninotte kieteiku yo
なにかがほら
Nanika ga hora
はじまるよかん
Hajimaru yokan
ひろがれたかくぼくたちのぼくたちの
Hirogare takaku bokutachi no bokutachi no
みらいみらい
Mirai mirai

さあさあ
Sā sā
とんでいこうよ
Tonde ikou yo

おそれずに
Osorezu ni
そうそう
Sōsō
こわくないから
Kowakunai kara
ひとりじゃない
Hitori janai
ふたりつないだてをはなさず
Futari tsunaida te o hanasazu
いっしょにのりこえてく
Issho ni norikoete ku
ゆめをつよくもとめ
Yume o tsuyoku motome
つよくむねにひめてはしりだそう
Tsuyoku mune ni himete hashiridasou

まほうはいつもきみのこころのうちにある
Mahō wa itsumo kimi no kokoronouchi ni aru
しんじるおもいが
Shinjiru omoi ga

きみのゆめをひきよせる
Kimi no yume o hikiyoseru
せかいをかえるまほうはいつもここにある
Sekai o kaeru mahō wa itsumo koko ni aru
このきもちかさねよう
Kono kimochi kasaneyou
こえあわせかなでよう
Koe awase kanadeyou
つたえようふたりのゆめのせて
Tsutaeyou futari no yume nosete

そのてとてはなさずに
Sono-te to te hanasazu ni
みらいきりひらいて
Mirai kirihiraite
めざしてとんでいこう
Mezashi tonde ikou

はなびとほしとゆめがきらめくよるには
Hanabi to hoshi to yume ga kirameku yoru ni wa
ぼくのこえが
Boku no koe ga
きみにとどく
Kimi ni todoku
そんなきせきをしんじて
Son'na kiseki o shinjite

ぱれーどはきょうもきぼうをのせてつづくよ
Parēdo wa kyō mo kibō o nosete tsudzuku yo
すべてがほら
Subete ga hora
かわるよかん
Kawaru yokan
つながるきずなぼくたちのぼくたちの
Tsunagaru kizuna bokutachi no bokutachi no
ねがいねがい
Negai negai

そうそう
Sōsō
すごしたひびをわすれずに
Sugoshita hibi o wasurezu ni
ずっとずっと
Zutto zutto
まもりたいからえいえんに
Mamoritaikara eien ni
ふたりゆびきりしたぬくもり
Futari yubikiri shita nukumori

かわしたあのやくそく
Kawashita ano yakusoku
むねにふかく
Mune ni fukaku
きざみふかく
Kizami fukaku
みらいもとめはばたこう
Mirai motome habatakou

きみのえがおはきっとせかいをかえていく
Kimi no egao wa kitto sekai o kaete iku
ながれるなみだもしゅくめいものりこえろ
Nagareru namida mo shukumei mo norikoero
せかいをかえるまほうはいつもこころ(ここ)にある
Sekai o kaeru mahō wa itsumo kokoro (koko) ni aru

とらわれたげんじつを
Torawareta genjitsu o
うんめいをとびこえろ
Unmei o tobi koero
あきらめずそのゆめ
Akiramezu sono yume
かなえよう
Kanaeyou

ふたりつないだてをはなさず
Futari tsunaida te o hanasazu
いっしょにのりこえてく
Issho ni norikoete ku
ゆめをつよく
Yume o tsuyoku
もとめつよく
Motome tsuyoku
むねにひめてはしりだそう
Mune ni himete hashiridasou

まほうはいつもきみのこころのうちにある
Mahō wa itsumo kimi no kokoronouchi ni aru
しんじるおもいが
Shinjiru omoi ga
きみのゆめをひきよせる
Kimi no yume o hikiyoseru
せかいをかえるまほうはいつもこころ(ここ)にある
Sekai o kaeru mahō wa itsumo kokoro (koko) ni aru

このきもちかさねよう
Kono kimochi kasaneyou
こえあわせかなでよう
Koe awase kanadeyou
つたえようすべてのゆめのせて
Tsutaeyou subete no yume nosete

そのてとてはなさずに
Sono-te to te hanasazu ni
みらいきりひらいて
Mirai kirihiraite
めざしてとんでいこう
Mezashi tonde ikou

El jardín de la bruja

La magia siempre está dentro de tu corazón
Cierra los ojos (contemplémoslo)
Creámoslo (este sentimiento)
Comenzará, llevando nuestros sueños

Al abrir la puerta, más allá de la luz que vi
Un cielo hermoso
Con un niño sonriente
Qué maravilloso mundo

Nuestros corazones saltan, llevados por el viento, desaparecerán
Algo está, mira
Un presentimiento comienza
Se extiende alto, nuestro futuro, nuestro futuro
Futuro, futuro

Vamos, vamos
Volemos

Sin miedo
Sí, sí
Porque no tengo miedo
No estoy solo
No soltemos las manos unidas
Superemos juntos
Buscando fuertemente los sueños
Fuertemente escondidos en el corazón, comencemos a correr

La magia siempre está dentro de tu corazón
Creer en los sentimientos
Que atraen tus sueños
La magia que cambia el mundo siempre está aquí
Acumulemos estos sentimientos
Unamos nuestras voces, toquemos
Transmitamos, llevando nuestros sueños

Sin soltar nuestras manos
Dividamos el futuro
Apuntemos y volemos

En una noche donde los fuegos artificiales, las estrellas y los sueños brillan
Mi voz
Llegará a ti
Creo en ese milagro

El desfile continúa hoy llevando la esperanza
Todo, mira
Un presentimiento cambia
Un lazo conectado, nuestro, nuestro
Deseo, deseo

Sí
Sin olvidar los días pasados
Siempre, siempre
Porque quiero proteger para siempre
El calor que prometimos con los dedos entrelazados

El intercambio de esa promesa
Profundamente en el corazón
Tallado profundamente
Busquemos el futuro y batamos las alas

Tu sonrisa seguramente cambiará el mundo
Supera las lágrimas que fluyen y el destino
La magia que cambia el mundo siempre está en el corazón

Superemos la realidad atrapada
Saltemos sobre el destino
No renuncies a ese sueño
Hagámoslo realidad

No soltemos las manos unidas
Superemos juntos
Buscando fuertemente
Los sueños fuertemente
Escondidos en el corazón, comencemos a correr

La magia siempre está dentro de tu corazón
Creer en los sentimientos
Que atraen tus sueños
La magia que cambia el mundo siempre está en el corazón

Acumulemos estos sentimientos
Unamos nuestras voces, toquemos
Transmitamos, llevando todos los sueños

Sin soltar nuestras manos
Dividamos el futuro
Apuntemos y volemos

Escrita por: