Céu de Copacabana
Quando a tristeza chegar
No teu aconchego
A saudade apertar
Dentro do seu peito
Pode me procurar
Sou teu amante amigo
Quando você se deitar
Nessa que foi nossa cama
E sentir a falta
Do homem que você ama
Venha correndo pra mim
Só você não vê
Que não faz sentido ficar longe assim
Esquece tudo isso e diz que volta pra mim
Quero tanto te fazer feliz
(refrão)
Quero criar com você
Um jeito novo de amar
De sentir prazer
Na terra, na lua, no mar
No céu de Copacabana
Agente se ama
Se entrega e se encanta
Na terra, na lua, no mar
No céu de Copacabana
Cielo de Copacabana
Cuando la tristeza llegue
En tu abrazo
La nostalgia apriete
Dentro de tu pecho
Puedes buscarme
Soy tu amante amigo
Cuando te acuestes
En esta que fue nuestra cama
Y sientas la ausencia
Del hombre que amas
Ven corriendo hacia mí
Solo tú no ves
Que no tiene sentido estar lejos así
Olvídate de todo eso y di que vuelves a mí
Quiero tanto hacerte feliz
(coro)
Quiero crear contigo
Una forma nueva de amar
De sentir placer
En la tierra, en la luna, en el mar
En el cielo de Copacabana
Nos amamos
Nos entregamos y nos maravillamos
En la tierra, en la luna, en el mar
En el cielo de Copacabana