The Scientist
Quando eu te vejo, eu me pergunto
quando você vai gostar...ah,ah
e eu me impressiono
quando me olha
desse seu jeito...uoh, oh, oh
tento entender
fazendo perguntas
que você não pode responder
quando acordamos e percebemos
um sem o outro não pode viver
não me perdoe por isso
estou cansado de ouvir você
não me perdoe por isso
estou cansado de ouvir você
eu vou pra casa sozinho
quando me lembro, quase te entendo
por um segundo
esquecemos tudo...
e as perguntas
saem e não voltam
e você tenta me convencer
que eu não te amo
que somos amigos
que não sou o melhor pra você
eu não entendo
esse seu jeito
de amiga que tenta ser
eu te perdo-o por isso
eu só quero ter você
eu te perdo-o por isso
eu só quero ter você
mas hoje eu vou pra casa sozinho
Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)
El Científico
Cuando te veo, me pregunto
cuándo te gustaré...ah, ah
y me sorprendo
cuando me miras
con esa actitud...uoh, oh, oh
trato de entender
haciendo preguntas
que no puedes responder
cuando despertamos y nos damos cuenta
de que no podemos vivir el uno sin el otro
no me disculpes por esto
estoy harto de escucharte
no me disculpes por esto
estoy harto de escucharte
me voy a casa solo
cuando recuerdo, casi te entiendo
por un segundo
olvidamos todo...
y las preguntas
salen y no regresan
y tratas de convencerme
de que no te amo
de que somos amigos
de que no soy lo mejor para ti
no entiendo
esa actitud tuya
de amiga que intenta ser
te perdono por eso
solo quiero tenerte
te perdono por eso
solo quiero tenerte
pero hoy me voy a casa solo
Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)
Escrita por: Coldplay / Luiz Fernando