Tell Me Where It Hurts
Indie in Indiana
Hours early, and this money burns holes in my pockets
One foot after the other
A ring - a phone call from my mother
"I know what was making me sick"
said my mom - from across the country
there's no delay in a voice from a thousand miles away
though I wish there was
Just wait till I get home mom
I'll show that sickness in your stomach
Who's boss mom
"Don't worry about me" she said
"Don't come home, you're finally living your dream now"
Phone falls into my pocket
My lungs - feel the weight of the world now
Dime dónde duele
Indie en Indiana
Horas tempranas, y este dinero quema agujeros en mis bolsillos
Un pie después del otro
Un anillo - una llamada de teléfono de mi madre
"Sé qué me estaba enfermando"
dijo mi mamá - desde el otro lado del país
no hay demora en una voz desde mil millas de distancia
aunque desearía que la hubiera
Solo espera hasta que llegue a casa mamá
Mostraré quién manda en esa enfermedad en tu estómago
Mamá
"No te preocupes por mí" dijo
"No vuelvas a casa, finalmente estás viviendo tu sueño ahora"
El teléfono cae en mi bolsillo
Mis pulmones - sienten el peso del mundo ahora