395px

Fürchte dich nicht vor dem Menschen

Fela Kuti

Fear Not for Man

Brothers and sisters
The father of Pan-Africanism
Dr. Kwame Nkrumah
Says to all black people
All over the world:
"The secret of life is to have no fear"
We all have to understand that

[Chorus]
I be man, I be man!

I am a man
I am a man, yes

[Chorus]
Run run run, I no go run!

Run run, I no go run
Brothers and sisters

[Chorus]
Na goat dey run, na man dey stand!

Na goat dey run, yes
Na man dey stand, yes

Fürchte dich nicht vor dem Menschen

Brüder und Schwestern
Der Vater des Pan-Afrikanismus
Dr. Kwame Nkrumah
Sagt zu allen schwarzen Menschen
Überall auf der Welt:
"Das Geheimnis des Lebens ist, keine Angst zu haben"
Wir müssen alle verstehen, dass

[Refrain]
Ich bin ein Mann, ich bin ein Mann!

Ich bin ein Mann
Ich bin ein Mann, ja

[Refrain]
Renn, renn, renn, ich werde nicht rennen!

Renn, renn, ich werde nicht rennen
Brüder und Schwestern

[Refrain]
Die Ziege rennt, der Mensch steht!

Die Ziege rennt, ja
Der Mensch steht, ja