395px

Koloniale Mentaliteit

Fela Kuti

Colonial Mentality

Colo' mentality!

He be say you be colonial man
You don be slave man before
Them don release you now
But you never release yourself

I say you fit never release yourself
Colo' mentality!

He be say you be colonial man
You don be slave man before
Them don release you now
But you never release yourself

He be so!
He be so them dey do
Them dey overdo
All the things them dey do?

He be so!
He be so them dey do, them dey do
Them dey overdo
All the things them dey do?

He be so!
He be so them dey do
Them dey think say
Them better pass them brothers
No be so? (He be so!)

He be so!
He be so them dey do
Them dey think say
Them better pass them brothers
No be so? (He be so!)

The thing wey black no good
Na foreign things them dey like
No be so? (He be so!)

The thing wey black no good
Na foreign things them dey like
No be so? (He be so!)

Them go turn air condition
And close them country away
No be so? (He be so!)

Them go turn air condition
And close them country away
No be so? (He be so!)

Them Judge him go kack wig
And jail him brothers away
No be so? (He be so!)

Them Judge him go put wig
And jail him brothers away
No be so? (He be so!)

Them go proud of them name
And put them slave name for head
No be so? (He be so!)

Them go proud of them name
And put them slave name for head
No be so? (He be so!)

Colo' mentality now make you hear me now!

Colo' mentality!
Mr. Ransome you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Williams you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Allia you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Mohammed you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Anglican you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Bishop you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Catholic you make you hear!
Colo' mentality!
Mr. Muslim you make you hear!

Na Africa we dey you make you hear!
Na Africa we dey you make you hear!
Colo' mentality!
Colo' mentality!
Mr. Ransome you make you hear!
Mr. Ransome you make you hear!

Na Africa we dey you make you hear!
Na Africa we dey you make you hear!
Colo' mentality!
Colo' mentality!

Colo' mentality

Koloniale Mentaliteit

Koloniale mentaliteit!

Hij zegt dat jij een koloniale man bent
Je was eerder een slaaf
Ze hebben je nu vrijgelaten
Maar je hebt jezelf nooit bevrijd

Ik zeg dat je jezelf nooit zult bevrijden
Koloniale mentaliteit!

Hij zegt dat jij een koloniale man bent
Je was eerder een slaaf
Ze hebben je nu vrijgelaten
Maar je hebt jezelf nooit bevrijd

Dat klopt!
Dat klopt zo doen ze het
Ze overdrijven
Al die dingen die ze doen?

Dat klopt!
Dat klopt zo doen ze het, ze doen het
Ze overdrijven
Al die dingen die ze doen?

Dat klopt!
Dat klopt zo doen ze het
Ze denken dat
Ze beter zijn dan hun broeders
Toch? (Dat klopt!)

Dat klopt!
Dat klopt zo doen ze het
Ze denken dat
Ze beter zijn dan hun broeders
Toch? (Dat klopt!)

De dingen die zwart zijn zijn niet goed
Ze houden van buitenlandse dingen
Toch? (Dat klopt!)

De dingen die zwart zijn zijn niet goed
Ze houden van buitenlandse dingen
Toch? (Dat klopt!)

Ze zetten de airco aan
En sluiten hun land af
Toch? (Dat klopt!)

Ze zetten de airco aan
En sluiten hun land af
Toch? (Dat klopt!)

Ze oordelen en zetten hem in de gevangenis
En stoppen zijn broeders weg
Toch? (Dat klopt!)

Ze oordelen en zetten hem in de gevangenis
En stoppen zijn broeders weg
Toch? (Dat klopt!)

Ze zijn trots op hun naam
En zetten hun slavennaam op hun hoofd
Toch? (Dat klopt!)

Ze zijn trots op hun naam
En zetten hun slavennaam op hun hoofd
Toch? (Dat klopt!)

Koloniale mentaliteit, nu moet je me horen!

Koloniale mentaliteit!
Meneer Ransome, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Williams, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Allia, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Mohammed, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Anglican, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Bisschop, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Katholiek, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Moslim, je moet horen!

We zijn in Afrika, je moet horen!
We zijn in Afrika, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Koloniale mentaliteit!
Meneer Ransome, je moet horen!
Meneer Ransome, je moet horen!

We zijn in Afrika, je moet horen!
We zijn in Afrika, je moet horen!
Koloniale mentaliteit!
Koloniale mentaliteit!

Koloniale mentaliteit

Escrita por: Fela Kuti