Maldição do Amor (Yuta e Rika) - Jujutsu Kaisen
Lembro daquela promessa
Quando descobrimos o que é o amor
Sobre um futuro que
Pra gente nunca chegou
Tão breve quanto um sopro
O nosso sonho a vida levou
Sem aceitar o fim
O seu desespero me aprisionou
Sei que é difícil deixar ir
Mas insistir no sofrimento
Só nos trouxe dor
O laço entre nós se transformou
Numa maldição do amor
Eu não queria te ver sem mim
Só que não posso dar alento
Do jeito que estou
O laço entre nós se transformou
Numa maldição do amor
Maldição do amor
Numa maldição do amor
Maldição do amor
Numa maldição do amor
Me tornei sua fortaleza
De todo mal queria te guardar
Mas como obsessão
Isto te fez sufocar
Tão inseguro se agarrava a mim
Uma distorção em que se acodomou
Culpando tanto a si
O seu desespero me aprisionou
Sei que é difícil deixar ir
Mas insistir no sofrimento
Só nos trouxe dor
O laço entre nós se transformou
Numa maldição do amor
Eu não queria te ver sem mim
Só que não posso dar alento
Do jeito que estou
O laço entre nós se transformou
Numa maldição do amor
já que posso partir
Saiba que fui tão feliz com você
E hoje posso sorrir
Por ver que achou motivos pra viver
Sendo luz em meio as trevas
Sem a culpa que te atormentou
Mas na hora certa te aguardo
Onde estou
Livre da maldição do amor
Maldição do amor
Da maldição do amor
Maldição do amor
Da maldição do amor
Maldición del Amor (Yuta y Rika) - Jujutsu Kaisen
Recuerdo aquella promesa
Cuando descubrimos lo que es el amor
Sobre un futuro que
Nunca llegó para nosotros
Tan breve como un suspiro
Nuestro sueño la vida se llevó
Sin aceptar el final
Tu desesperación me atrapó
Sé que es difícil dejarlo ir
Pero insistir en el sufrimiento
Solo nos trajo dolor
El lazo entre nosotros se transformó
En una maldición del amor
No quería verte sin mí
Pero no puedo darte aliento
Así como estoy
El lazo entre nosotros se transformó
En una maldición del amor
Maldición del amor
En una maldición del amor
Maldición del amor
En una maldición del amor
Me convertí en tu fortaleza
Quería protegerte de todo mal
Pero como una obsesión
Esto te hizo ahogar
Tan inseguro te aferrabas a mí
Una distorsión en la que te acomodaste
Culpándote tanto a ti
Tu desesperación me atrapó
Sé que es difícil dejarlo ir
Pero insistir en el sufrimiento
Solo nos trajo dolor
El lazo entre nosotros se transformó
En una maldición del amor
No quería verte sin mí
Pero no puedo darte aliento
Así como estoy
El lazo entre nosotros se transformó
En una maldición del amor
Ya que puedo partir
Sabe que fui tan feliz contigo
Y hoy puedo sonreír
Por ver que encontraste motivos para vivir
Siendo luz en medio de las sombras
Sin la culpa que te atormentó
Pero en el momento adecuado te espero
Donde estoy
Libre de la maldición del amor
Maldición del amor
De la maldición del amor
Maldición del amor
De la maldición del amor