É Jesus Quem Salva
Sou um triste pecador
À procura de perdão
Para a salvação ganhar
Minhas culpas vou chorar
O chorar não salva!
Nem o lagrimar sem fim
Nunca mancha carmesim
Poderá lavar-te, ó sim
O chorar não salva!
Vou então rememorar
O que tenho feito aqui
Para a salvação ganhar
Minhas obras vou mostrar
Obras não te salvam!
Teus esforços sem cessar
Não te podem transformar
Nem teus males expiar
Obras não te salvam!
Se as obras e o chorar
Não me poderão salvar
Para a salvação ganhar
Vou orar com mais fervor
Orações não salvam!
Apesar do seu fervor
Orações não têm valor
Pra salvar o pecador
Orações não salvam!
Oh! Quão triste, aflito estou
Já não sei o que fazer
Quem me poderá dizer?
Quem me poderá salvar?
É Jesus quem salva!
Ele a obra consumou
Teus pecados expiou
Com seu sangue te lavou
É Jesus quem salva!
Foi Jesus que padeceu
Sobre a cruz por nós morreu
Por seu sangue que verteu
Pôde assim salvar-nos!
C'est Jésus qui sauve
Je suis un triste pécheur
À la recherche de pardon
Pour gagner le salut
Je vais pleurer mes fautes
Pleurer ne sauve pas !
Ni les larmes sans fin
Jamais le carmin
Ne pourra te laver, oh oui
Pleurer ne sauve pas !
Je vais donc me remémorer
Ce que j'ai fait ici
Pour gagner le salut
Je vais montrer mes œuvres
Les œuvres ne te sauvent pas !
Tes efforts sans relâche
Ne peuvent te transformer
Ni expier tes maux
Les œuvres ne te sauvent pas !
Si les œuvres et les pleurs
Ne peuvent me sauver
Pour gagner le salut
Je vais prier avec plus de ferveur
Les prières ne sauvent pas !
Malgré leur ferveur
Les prières n'ont pas de valeur
Pour sauver le pécheur
Les prières ne sauvent pas !
Oh ! Comme je suis triste, affligé
Je ne sais plus quoi faire
Qui pourra me dire ?
Qui pourra me sauver ?
C'est Jésus qui sauve !
Il a accompli l'œuvre
Il a expié tes péchés
Avec son sang il t'a lavé
C'est Jésus qui sauve !
C'est Jésus qui a souffert
Sur la croix, il est mort pour nous
Par son sang versé
Il a pu ainsi nous sauver !