Paz no Vale
Estou cansado e sem forças, porém tenho que avançar
Até que Deus me chame a seu Lar
E ali tudo brilha, e o cordeiro é a luz
Onde as noites são claras, são claras sem par!
Sei que algum dia, no vale, só haverá a paz
Só haverá paz no vale, para mim, eu sei
Não haverá tristeza, nem perdas, nem lutas ali
Só haverá paz no vale, para mim, eu sei
Lá o urso é manso e o lobo também
O cordeiro e o leão se dão bem
Crianças conduzem as feras com amor
E a terra se encherá, oh, sim, desta paz
Sei que algum dia, no vale, só haverá a paz
Só haverá paz no vale, para mim, eu sei
Não haverá tristeza, nem perdas, nem lutas ali
Só haverá paz no vale, para mim, eu sei
Paz en el Valle
Estoy cansado y sin fuerzas, pero tengo que seguir adelante
Hasta que Dios me llame a su Hogar
Y ahí todo brilla, y el cordero es la luz
Donde las noches son claras, ¡son claras sin igual!
Yo se que algun dia en el valle solo habra paz
Solo habrá paz en el valle, para mí, lo sé
No habrá tristeza, no habrá pérdida, no habrá peleas allí
Solo habrá paz en el valle, para mí, lo sé
Allí el oso es manso y el lobo también
El cordero y el león se llevan bien
Los niños guían a las bestias con amor
Y la tierra se llenará, oh, sí, de esta paz
Yo se que algun dia en el valle solo habra paz
Solo habrá paz en el valle, para mí, lo sé
No habrá tristeza, no habrá pérdida, no habrá peleas allí
Solo habrá paz en el valle, para mí, lo sé
Escrita por: Darcy Gonçalves / Thomas Dorsey