395px

El Monte del Señor

Feliciano Amaral

O Monte do Senhor

Se meu senhor quiser que no vale eu vá servir
Ou mesmo na escarpada meus pés eu vá ferir
Mas se Jesus vier meus passos conduzir
Por ele amparado a paz vou fruir

Subindo as alturas do monte do senhor
Minha alma reluz, perante Jesus, em seu louvor
Embora escureça o horizonte, prosseguirei
Com Cristo as alturas do monte subirei

Talvez em meu viver haja grande provação
Ou ande eu entre espinhos, servindo em submissão
Mas se com Cristo houver constante comunhão
Os cardos ferinos em flor se farão

Talvez a minha cruz seja um peso esmagador
Mas oh, que imenso fardo a cruz do salvador
Envolto em nova luz, sentindo um novo amor
No monte sagrado a cruz vou depor

El Monte del Señor

Si mi señor me quiere en el valle, serviré
O incluso en la empinada mis pies me dolerá
Pero si Jesús viene mis pasos conducen
Para él, disfruto de la paz

Subir las alturas de la colina del Señor
Mi alma brilla delante de Jesús en su alabanza
Aunque el horizonte se oscureció, continuaré
Con Cristo las alturas de la colina ascenderé

Tal vez en mi vida haya una gran prueba
¿O caminaré entre espinas, sirviendo en sumisión?
Pero si con Cristo hay comunión constante
Los cardos ferinos en flor se harán

Tal vez mi cruz es un peso aplastante
Pero oh, qué inmensa carga la cruz del salvador
Envuelto en una nueva luz, sintiendo un nuevo amor
En el monte sagrado la cruz deposaré

Escrita por: João Filson Soren