Coração Plebeu
Se cativo aquela estrela, ela minha há de ser
Há de ser somente minha e não há de me esquecer
Se meus olhos não errarem, essa estrela hei de mirar
Mesmo em qualquer lugar em que eu possa me encontrar
E ao som de um acordeon francês
Cortesia a noite nos brindar
E eu vou me enfeitar de rei pra te coroar, alteza
Se nos rege a inocência de uma amor tão juvenil
Flui em nós a transparência caudalosa como um rio
Se uma vida mais singela for tudo que eu quiser
Essa vida de estrela não me há mais de valer
E ao som comum de um quintal
Manhã batendo na soleira
Manhã soprando no varal
E um coração plebeu
Nossos corações plebeus
Corazón Plebeyo
Si cautivo aquella estrella, ella ha de ser mía
Ha de ser solamente mía y no ha de olvidarme
Si mis ojos no se equivocan, esa estrella he de mirar
Incluso en cualquier lugar en el que pueda encontrarme
Y al son de un acordeón francés
La noche nos brinda cortesía
Y me adornaré como rey para coronarte, alteza
Si nos rige la inocencia de un amor tan juvenil
Fluye en nosotros la transparencia caudalosa como un río
Si una vida más sencilla es todo lo que quiero
Esa vida de estrella ya no me valdrá más
Y al son común de un patio
La mañana golpeando en el umbral
La mañana soplando en el tendedero
Y un corazón plebeyo
Nuestros corazones plebeyos