Detalhe Pendente
Como é que a gente faz
Quando a relação acaba
E o sentimento não
Pra onde é que a gente vai?
Quando a gente se evita
Mas a vida joga a gente na mesma direção
O povo fala de você pra mim
O povo fala de mim pra você
Nada conspira pra gente se esquecer
E a saudade vai acumulando
A gente engole cada “eu te amo”
Meu coração vai sofrendo calado
Igual ao seu aí do outro lado
A gente tenta até seguir em frente
Mas só que tem um detalhe pendente
É que o amor não terminou junto com a gente
Se não chora bebendo, bebe chorando
Detalle Pendiente
Cómo hacemos
Cuando la relación termina
Y el sentimiento no
A dónde vamos?
Cuando nos evitamos
Pero la vida nos lleva en la misma dirección
La gente habla de ti para mí
La gente habla de mí para ti
Nada conspira para que nos olvidemos
Y la añoranza se va acumulando
Tragamos cada 'te amo'
Mi corazón sufre en silencio
Igual que el tuyo allá del otro lado
Intentamos seguir adelante
Pero hay un detalle pendiente
El amor no terminó junto a nosotros
Si no llora bebiendo, bebe llorando