Contos da Mata
A cachoeira molha a mata
Que fica a beira do riacho
E a cigarra faz serenata
Sapo salta rio abaixo
Na madrugada o sereno
Encharca a relva de orvalho
E o tiziu tão pequeno
Vai pulando galho em galho
Raia o sol da manhã
E doura as folhas da palmeira
Juruti toda faceira
Faz seu balé com a sabia
O mato canta seus encantos
E seus mistérios e quebrantos
Esconde cantos maravilhados
E os seres encantados
Passarada revoada
Sensações de sons e cores
O doce aroma das flores
E o canto da sabiá
Cuentos del Bosque
La cascada moja el bosque
Que está al borde del arroyo
Y la cigarra hace serenata
Sapo salta río abajo
En la madrugada el rocío
Empapa el césped de rocío
Y el tiziu tan pequeño
Va saltando de rama en rama
Sale el sol de la mañana
Y dora las hojas de la palmera
Juruti toda coqueta
Hace su ballet con la sabia
El bosque canta sus encantos
Y sus misterios y quebrantos
Esconde cantos maravillados
Y los seres encantados
Pájaros revoloteando
Sensaciones de sonidos y colores
El dulce aroma de las flores
Y el canto del sabiá