Isso Não Se Faz a Um Coração
Me mostre a dimensão dos seus desejos
Tenho que admitir que estou confuso
Se tenta confundir minha cabeça
Com esse seu jeito absurdo
Não sei mais o que faço pra te conquistar
Se meu modo de ser não te agrada
E tudo que eu fizer ainda vai ser pouco
Pra resumir o meu amor em nada
Isso não se faz a um coração
Que em cada pulsar espera por você
Em busca de um sim ele suporta um não
Apanha mas não tenta te esquecer
Isso não se faz a um coração
Que implora um momento de carinho
E busca seus abraços feito louco
No fim acaba chorando sozinho
So etwas macht man nicht mit einem Herzen
Zeig mir die Dimensionen deiner Wünsche
Ich muss zugeben, ich bin verwirrt
Wenn du versuchst, meinen Kopf zu verdrehen
Mit deiner absurden Art
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um dich zu gewinnen
Wenn meine Art nicht deinem Geschmack entspricht
Und alles, was ich tue, immer zu wenig sein wird
Um meine Liebe auf nichts zu reduzieren
So etwas macht man nicht mit einem Herzen
Das bei jedem Schlag auf dich wartet
Auf der Suche nach einem Ja erträgt es ein Nein
Es wird verletzt, aber versucht nicht, dich zu vergessen
So etwas macht man nicht mit einem Herzen
Das um einen Moment der Zuneigung fleht
Und verrückt nach deinen Umarmungen sucht
Am Ende weint es allein.
Escrita por: Fátima Leão, Felipe