Agridoce
Pode ser que daqui a algum tempo
Eu me encontre ou me perca mais
Com a fala azeda e o jeito doce
Que desagrada e também satisfaz
Pode ser que daqui a algum tempo
Eu perca o medo do que se passou
Sou herdeiro do que nunca esperei
Metade é uma luz que se apagou
(refrão)
Pode ser que o tempo congele
Como em um sonho, irreal
Pode ser que eu tranque o meu quarto
Pra não mais ouvir o carnaval
Pode ser que daqui a algum tempo
Eu encontre alguma solução
Ou nem ligue pra qualquer tormento
E aprenda a ouvir o coração
(refrão)
Pode ser que daqui a algum tempo
Meus alarmes parem de tocar
Tudo esteja tranquilo aqui dentro
Pra que eu volte então a respirar
Agridulce
Puede ser que en algún momento
Me encuentre o me pierda más
Con la palabra agria y la forma dulce
Que desagrada y también satisface
Puede ser que en algún momento
Pierda el miedo de lo que pasó
Soy heredero de lo que nunca esperé
La mitad es una luz que se apagó
(coro)
Puede ser que el tiempo se congele
Como en un sueño, irreal
Puede ser que cierre mi puerta
Para no escuchar más el carnaval
Puede ser que en algún momento
Encuentre alguna solución
O ni siquiera me importe cualquier tormento
Y aprenda a escuchar el corazón
(coro)
Puede ser que en algún momento
Mis alarmas dejen de sonar
Todo esté tranquilo aquí adentro
Para que entonces vuelva a respirar
Escrita por: Felipe Grilo