395px

Libros viejos

Felipe Nogueras

Old Books

Old books
Who will read them?
They're all covered of sand
Who will clean your shelf?

Old times
Who will remember?
Were you happy last december?
Your books are in the ground.

Old secrets.
They‘re dusty in papers.
They are getting old.
Aren't you going to take your books?

Old kitchen
Who will cook?
Who will clean your dish?
Please, pick your books

Could i read your books?
Do you cite my name in them?
Or do you cite other man?
Tell me this you can.

Vos livres gardent tant de secrets.
Parlez-vous de nos aventures sexuelles?
Parlez-vous quand votre nom était lille?
Quand nous avons parlé français quand nous avons fait l'amour.

Libros viejos

Libros viejos
¿Quién los leerá?
Están todos cubiertos de arena
¿Quién limpiará tu estante?

Viejos tiempos
¿Quién recordará?
¿Fuiste feliz el pasado diciembre?
Tus libros están en el suelo.

Viejos secretos.
Están polvorientos en papeles.
Se están poniendo viejos.
¿No vas a tomar tus libros?

Vieja cocina
¿Quién cocinará?
¿Quién lavará tu plato?
Por favor, recoge tus libros.

¿Podría leer tus libros?
¿Mencionas mi nombre en ellos?
¿O mencionas a otro hombre?
Dime si puedes.

Tus libros guardan tantos secretos.
¿Hablan de nuestras aventuras sexuales?
¿Hablan cuando tu nombre era lille?
Cuando hablamos francés cuando hacíamos el amor.

Escrita por: