Oniá oni-e-rê
Oniá oni-e-rê
Eoni-e-lê obá diá
Oniá oni-e-rê
Eoni-e-lê obá.
Sol acima luzindo na pele,
Na curva do seio da minha cunhã
Essa luz é que eu danço na roda
Na Pedra do Sal de manhã.
Sol menino embaixo da pele,
É curva do ventre da minha cunhã.
Essa luz é que eu danço na roda
Na Pedra do Sal de manhã.
Nunca deixe de iluminar
De guiar cada passo da minha cunhã.
Essa luz é que eu danço na roda
Na Pedra do Sal de manhã.
Oniá oni-e-rê
Oniá oni-e-rê
Eoni-e-lê obá diá
Oniá oni-e-rê
Eoni-e-lê obá.
Sol brillando sobre la piel,
En la curva del pecho de mi hermana
Esta luz es la que bailo en la rueda
En la Pedra do Sal por la mañana.
Sol niño debajo de la piel,
En la curva del vientre de mi hermana.
Esta luz es la que bailo en la rueda
En la Pedra do Sal por la mañana.
Nunca dejes de iluminar
De guiar cada paso de mi hermana.
Esta luz es la que bailo en la rueda
En la Pedra do Sal por la mañana.