Cheap Perfume
The room's too loud to feel alone
But quiet enough to notice
She’s sipping something she won’t finish
Looking busy doing nothing
Nobody listens
They just wait to speak
Every smile comes pre-approved
Sold in packs of twenty
You smell like cheap perfume
Sweet for a second, then gone
Same faces, same excuse
Nobody plans to stay too long
His hands say: I'm confident
His eyes say: Please believe it
Glass reflections talk back louder
Than anyone in here
Another toast to nowhere special
Another laugh that isn’t real
It’s choreography now
Pretend, repeat, pretend
You smell like cheap perfume
Sweet for a second, then gone
Same faces, same excuse
Nobody plans to stay too long
Fade out
Just fade
Perfume Barato
La habitación está demasiado ruidosa para sentirme solo
Pero lo suficientemente tranquila para notar
Ella está bebiendo algo que no va a terminar
Pareciendo ocupada haciendo nada
Nadie escucha
Solo esperan para hablar
Cada sonrisa viene preaprobada
Vendida en paquetes de veinte
Hueles a perfume barato
Dulce por un segundo, luego se va
Las mismas caras, la misma excusa
Nadie planea quedarse demasiado tiempo
Sus manos dicen: tengo confianza
Sus ojos dicen: por favor, créelo
Los reflejos en el vidrio responden más fuerte
Que cualquiera aquí
Otro brindis a ningún lugar especial
Otra risa que no es real
Es coreografía ahora
Finge, repite, finge
Hueles a perfume barato
Dulce por un segundo, luego se va
Las mismas caras, la misma excusa
Nadie planea quedarse demasiado tiempo
Desvanecerse
Solo desvanecerse
Escrita por: Felipe Inácio Queiroz