El Carnaval No Ha Terminado

Félix Di Láscio

O Carnaval Não Acabou

Pintou um clima
Pintou geral
Pintou na esquina
Se anima
Que já é carnaval

Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Tem confetes
E sepertinas
Oh colombina
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Esquece aquele gringo
Menina
O carnaval não
Acabou
Vem pra cá
Meu amor!

Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Finge que não viu
A ladeira
O buraco é bem ali
Atenção!
Cuidado para não
Cair
Cuidado
Cuidado com os
Passos errados

Tá de brincadeira
Tá de brincadeira
O rapaz era granfino
E ficou morfino

Não dê um
Passo errado
Não ande
Sozinho
Tem espinho
No caminho
Lá, lá, lá
Lá, lá, lá

Pintou um clima
Pintou geral
Pintou na esquina
Se anima
Que já é carnaval

Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Tem confetes
E sepertinas
Oh colombina
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Esquece aquele gringo
Menina
O carnaval não
Acabou
Vem pra cá
Meu amor!

Ô, ô, ô
Ô, ô, ô

Finge que não viu
A ladeira
O buraco é bem ali
Atenção!
Cuidado para não
Cair
Cuidado
Cuidado com os
Passos errados

Tá de brincadeira
Tá de brincadeira
O rapaz era granfino
E ficou morfino

Não dê um
Passo errado
Não ande
Sozinho
Tem espinho
No caminho
Lá, lá, lá
Lá, lá, lá

El Carnaval No Ha Terminado

Se siente el ambiente
Se siente en todo
Se siente en la esquina
Anímate
Que ya es carnaval

¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Hay confeti
Y serpentinas
Oh, colombina
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Olvida a ese gringo
Chica
El carnaval no
Ha terminado
¡Ven aquí!
¡Mi amor!

¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Finge que no viste
La pendiente
El hueco está justo allí
¡Atención!
Cuidado para no
Caer
Cuidado
Cuidado con los
Pasos en falso

Estás de broma
Estás de broma
El chico era elegante
Y se volvió un desastre

No des un
Paso en falso
No andes
Solo
Hay espinas
En el camino
La, la, la
La, la, la

Se siente el ambiente
Se siente en todo
Se siente en la esquina
Anímate
Que ya es carnaval

¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Hay confeti
Y serpentinas
Oh, colombina
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Olvida a ese gringo
Chica
El carnaval no
Ha terminado
¡Ven aquí!
¡Mi amor!

¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!

Finge que no viste
La pendiente
El hueco está justo allí
¡Atención!
Cuidado para no
Caer
Cuidado
Cuidado con los
Pasos en falso

Estás de broma
Estás de broma
El chico era elegante
Y se volvió un desastre

No des un
Paso en falso
No andes
Solo
Hay espinas
En el camino
La, la, la
La, la, la