A Empregada
Vivo magoado há muito tempo
Já não durmo mais direito
Depois que você me deixou
Ando com a barba na navalha
Com a camisa amassada
Por não ter quem passe por mim
Sou um bebê engatinhando pra você
Implorando seus serviços
Sem você não sirvo pra nada, nada
Sempre a achei a empregada mais bonita
A guerreira mais mulher
Que um homem solteiro precisa...
Sabe, é difícil se cuidar
Estas meias de matar
E a freada de caminhão
A gema nunca mais comi inteira
E o bolor da geladeira
Faz pedir a volta, amor
Nunca atrasei no mês o seu salário
Agora olho pro espelho do armário
E vejo fotos de você...
Você moveu uma ação trabalhista
Por que não te registrei
Mas eu juro, sempre te amei...
La Empleada
Estoy herido desde hace mucho tiempo
Ya no duermo bien
Desde que me dejaste
Ando con la barba por hacer
Con la camisa arrugada
Porque no tengo a nadie que pase por mí
Soy un bebé gateando hacia ti
Implorando tus servicios
Sin ti no sirvo para nada, nada
Siempre te consideré la empleada más bonita
La guerrera más mujer
Que un hombre soltero necesita...
Sabes, es difícil cuidarse
Estos calcetines para matar
Y el frenazo de un camión
Nunca más comí una yema entera
Y el moho en la nevera
Me hace pedirte que vuelvas, amor
Nunca retrasé tu salario en el mes
Ahora miro en el espejo del armario
Y veo fotos tuyas...
Tú iniciaste una demanda laboral
Por no haberte registrado
Pero juro que siempre te amé...