Halley's Comet
จากวันนั้นฉันก็มองโลกไม่เหมือนเดิม
สิ่งที่สวยงามในชีวิตพบเจอ คงไม่เหลือคุณค่าอีกแล้ว ถูกมาแทนด้วยดวงตาคู่นั้นของเธอ ปฏิทินจากนี้มีไว้เพื่อนับวัน นาฬิกามีไว้เฝ้าคอยนับนาที ของชีวิตฉันนับต่อจากนี้ ที่จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้น
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน และเอนไปจุมพิตเธอซักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนานๆ นะเธอ
ยังมีเพลงรักเป็นพันบทเพลงรอแชร์ให้เธอได้ฟัง ยังมีอีกหลายทริปที่เรานั้นยังต้องไปเที่ยวด้วยกัน ไม่รวมอีกเรื่องที่ยังสำคัญ ลูกเราที่สักวันจะเกิดมา ด้วยพันธสัญญาความรักของเรา
และมีดาวหางดวงนึงที่ยังโคจรในอวกาศ ในช่วงชีวิตจะมีหนึ่งครั้งที่มองเห็นได้ด้วยตา ดาวที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อน ขอให้ถึงวันนั้น
ได้มีเธอรอดูมันด้วยกันกับฉัน
Halley's Comet
Vanaf die dag kijk ik anders naar de wereld
De mooie dingen in het leven hebben hun waarde verloren, vervangen door jouw ogen. De kalender is er nu om de dagen te tellen, de klok om de minuten te wachten. Mijn leven telt vanaf nu, alleen voor jou.
Mag ik in de rest van jouw leven zijn? Ik wil mijn ogen openen en jou zien tot de laatste dag. Ik wil de persoon zijn die tienduizend dagen naast jou naar de sterren kijkt, en je een miljoen keer kust. Blijf alsjeblieft lang bij me.
Er zijn nog duizenden liefdesliedjes die ik met je wil delen, er zijn nog veel meer trips die we samen moeten maken. En dan is er nog het belangrijke onderwerp, ons kind dat ooit geboren zal worden, met de belofte van onze liefde.
En er is een komeet die nog steeds door de ruimte reist. In mijn leven zal er één keer zijn dat ik het met mijn eigen ogen kan zien, een ster die ik nog nooit eerder heb gezien. Laat die dag alsjeblieft komen.
Zodat jij het samen met mij kunt zien.