Day And Night
Never knowing where our own futures lie
And easily we start simplifying all our planning
Leaving it to circumstances
Why should we be worried 'bout rushing forth
When we can take it slow and enjoy all that life has to offer us tonight?
Surely there's more than that
Never knowing where our own futures lie
And easily we start taking everything for granted
Disregarding consequences
Why should we be worried 'bout holding back?
If we can stop ourselves from the habit of putting too much into our minds
Everything changes then
What does it take for us to realize
It's not simple living with one's own regrets
This is a path that cannot be erased... We've run out of time
One of these lone days, waking up when things
have changed, I can't run from it
Suddenly, the time keeps on moving on
Without your sweet laughter
Miss you day and night
I know that I miss you day and night
When you had been mine
Thinking we could let time just slip away
And idly keep going around in circles endlessly
Leading into isolation
Keeping everything hidden by a sleeve
Yet if we open up, could there be one more chance to relive that very time?
Knowing that changes things
One of these lone days, waking up when things
have changed, I can't run from it
Suddenly, the time keeps on moving on
Without your sweet laughter
Miss you day and night
I know that I miss you day and night
When you had been mine
I've loved you all this time
I've loved you all this time
I've loved you all this time
Día y Noche
Sin saber dónde yacen nuestros propios futuros
Y fácilmente comenzamos a simplificar toda nuestra planificación
Dejándolo a las circunstancias
¿Por qué deberíamos preocuparnos por apresurarnos?
Cuando podemos tomarlo con calma y disfrutar de todo lo que la vida nos ofrece esta noche
Seguramente hay más que eso
Sin saber dónde yacen nuestros propios futuros
Y fácilmente comenzamos a dar todo por sentado
Ignorando las consecuencias
¿Por qué deberíamos preocuparnos por contenernos?
Si podemos detenernos de la costumbre de poner demasiado en nuestras mentes
Todo cambia entonces
¿Qué se necesita para que nos demos cuenta
Que no es sencillo vivir con los propios arrepentimientos?
Este es un camino que no puede ser borrado... Se nos acabó el tiempo
Uno de estos días solitarios, despertando cuando las cosas
han cambiado, no puedo huir de ello
De repente, el tiempo sigue avanzando
Sin tu dulce risa
Te extraño día y noche
Sé que te extraño día y noche
Cuando habías sido mía
Pensando que podríamos dejar que el tiempo se deslizara
E inactivamente seguir dando vueltas en círculos interminablemente
Conduciendo hacia el aislamiento
Manteniendo todo oculto bajo la manga
Pero si nos abrimos, ¿podría haber una oportunidad más para revivir ese momento?
Sabiendo que eso cambia las cosas
Uno de estos días solitarios, despertando cuando las cosas
han cambiado, no puedo huir de ello
De repente, el tiempo sigue avanzando
Sin tu dulce risa
Te extraño día y noche
Sé que te extraño día y noche
Cuando habías sido mía
Te he amado todo este tiempo
Te he amado todo este tiempo
Te he amado todo este tiempo