395px

Traidores de África

Femi Kuti

Traitors Of Africa

I look my front, I see my people, they cry
I look my back, I see them they cry
On my left, on my right, I see them they cry
All around me, I see them they cry

So I ask them why then they cry?
When I ask them why then they cry
Then tell me, then tell me, then tell me
I hear them tell me why I ask them

If council elections can bring corruption
If kill the Dneiper can spoil Nigeria
I hear them tell me why I ask them
'Cause they cry, oh, aha, aho, huh, huh

Men like this can spread them
All over Africa
To rid this filthy water for all
Their colonial masters

These sufferers of worry and woe
No repo then to see thee
The damage them then do their lives now
Of their brothers and sisters

Now, the small mud the house over season
Then kill their fathers and brothers
Then don't sell their lives away
To their colonial masters

These lovers are boiling low
Don't spoil Africa
They're must be no rightful nation
Ask the traitors of Africa

Traitors of Africa, traitors of Africa
Traitors of Africa, traitors of Africa
Traitors of Africa, traitors of Africa

Traidores de África

Miro al frente, veo a mi gente, lloran
Miro hacia atrás, los veo llorar
A mi izquierda, a mi derecha, los veo llorar
A mi alrededor, los veo llorar

Así que les pregunto por qué lloran
Cuando les pregunto por qué lloran
Entonces díganme, díganme, díganme
Los escucho decirme por qué les pregunto

Si las elecciones del consejo pueden traer corrupción
Si matar al Dneiper puede arruinar a Nigeria
Los escucho decirme por qué les pregunto
Porque lloran, oh, aja, aho, huh, huh

Hombres como estos pueden esparcirlos
Por toda África
Para limpiar esta agua sucia para todos
Sus amos coloniales

Estos sufridores de preocupación y pesar
No tienen reposo al verlos
El daño que hacen a sus vidas ahora
A sus hermanos y hermanas

Ahora, el pequeño barro cubre la casa con el tiempo
Luego matan a sus padres y hermanos
Luego no venden sus vidas
A sus amos coloniales

Estos amantes están hirviendo de rabia
No arruinen África
No debe haber una nación legítima
Pregúntenle a los traidores de África

Traidores de África, traidores de África
Traidores de África, traidores de África
Traidores de África, traidores de África

Escrita por: Femi Kuti