Rainy Day
Where will I spend the night
Maybe by candlelight
Maybe without a friend
It's all open yet
On this rainy day
On a day like this I think
About what I've missed
And what is yet to come
Hell, I don't give a damn
On this rainy day
If I remember what you told me
I don't believe a bloody word
If you recall the things I've told you
There was no single word that's true
On this rainy day
And still the rain pours down
Leaves dirty pools on the ground
But I don't fell the rain
Guess I'm too pissed again
On this rainy day
And so I'm walking down this alley
There is no place I wanna go
I think this pub comes in handy
I guess I'll have another pint
On this rainy day
If I remember
Día lluvioso
¿Dónde pasaré la noche
Quizás a la luz de una vela
Quizás sin un amigo
Todo está abierto aún
En este día lluvioso
En un día como este pienso
En lo que he perdido
Y en lo que está por venir
Diablos, no me importa un comino
En este día lluvioso
Si recuerdo lo que me dijiste
No creo ni una maldita palabra
Si recuerdas las cosas que te dije
No hubo ni una sola palabra verdadera
En este día lluvioso
Y aún así la lluvia cae
Deja charcos sucios en el suelo
Pero no siento la lluvia
Supongo que estoy demasiado enojado de nuevo
En este día lluvioso
Y así camino por este callejón
No hay ningún lugar al que quiera ir
Creo que este pub me viene bien
Supongo que tomaré otra pinta
En este día lluvioso
Si recuerdo