Akai Hana
ひらり かぜにゆれるうすべに
Hirari kaze ni yureru usubeni
あわくほのぐらいやみよにうかぶ
Awaku honogurai yamiyo ni ukabu
かすかしかいをせぎるのは
Kasuka shikai wo saegiru no wa
うれてただれそうなおもかげ
Urete tadaresou na omokage
とおいかこになめたきずぐちの
Tooi kako ni nameta kizuguchi no
つみのあじをおぼえている
Tsumi no aji wo oboeteiru?
おまえのそのちもあまいのかしら
Omae no sono chi mo amai no kashira
あかくそまれ
Akaku somare
ひらひらとまいおちるはなびら
Hirahira to maiochiru hanabira
ゆめのようにきれいね
Yume no you ni kirei ne
ああ、ゆらゆらとちりいそぐついおく
Aa, yurayura to chiri isogu tsuioku
うそのようにしずかね
Uso no you ni shizuka ne
このばしょでおまえをおもうよ
Kono basho de omae wo omou yo
かたくとじたそのくちびるを
Kataku tojita sono kuchibiru wo
したでこじあげてあいをそそいで
Shita de kojiagete ai wo sosoide
ゆめみぐさのきのしたに
Yumemigusa no kinoshita ni
やさしくうめたいとしいひと
Yasashiku umeta itoshii hito
おまえのうえにさくあかいはな
Omae no ue ni saku akai hana
やみよにあかくあかくそまるあい
Yamiyo ni akaku akaku somaru ai
ひらひらとまいおちるはなびら
Hirahira to maiochiru hanabira
ゆめのようにきれいね
Yume no you ni kirei ne
ああ、ゆらゆらとちりいそぐついおく
Aa, yurayura to chiri isogu tsuioku
うそのようにしずかね
Uso no you ni shizuka ne
このばしょでわたしの
Kono basho de watashi no
ためだけにさいた（あかいはな
Tame dake ni saita (akai hana)
このばしょでえいえんにおまえをおもうよ
Kono basho de eien ni omae wo omou yo
Flor Roja
Hirari, balanceándose en el viento, un color rosa pálido
Flotando en la oscuridad ligeramente profunda de la noche
¿Estás protegiendo una tenue visión?
¿Recuerdas el sabor del pecado en las heridas marcadas por el pasado distante?
¿Tal vez tu sangre también es dulce?
Teñido de rojo
Pétalos que caen suavemente
Tan hermoso como un sueño
Ah, los recuerdos apresurados que se desvanecen
Tan silenciosos como una mentira
Aquí, pensaré en ti
Elevando el amor con tus labios firmemente cerrados
Bajo la hierba de los sueños
Creció gentilmente una persona amada
Una flor roja florece sobre ti
Un amor que se tiñe de rojo en la oscuridad
Pétalos que caen suavemente
Tan hermoso como un sueño
Ah, los recuerdos apresurados que se desvanecen
Tan silenciosos como una mentira
En este lugar
Solo floreció para mí (una flor roja)
En este lugar, pensaré en ti eternamente