Grim Reaper
まいばん
maiban
かみさまにおいのりをするの
kamisama ni oinori o suru no
それはたわいもないかわいいおねがい
sore wa tawai mo nai kawaii onegai
けっしてさばかれないうそつきなかれに
kesshite sabakarenai usotsuki na kare ni
わたしのこのねがいがとどきますように
watashi no kono negai ga todokimasu you ni
la Mort そのままでほほえんでいて
la Mort sono mama de hohoendeite
la Mort あしもとからひきずりおろすわ
la Mort ashimoto kara hikizuri orosu wa
まいばん
maiban
かみさまにおいのりをしたの
kamisama ni oinori o shita no
ばつをあたえるためのつよさをください
batsu o ataeru tame no tsuyosa o kudasai
けっしてさばかれないうそつきなかれに
kesshite sabakarenai usotsuki na kare ni
わたしのこのねがいがとどきますように
watashi no kono negai ga todokimasu you ni
la Mort ときがたちふうかされたら
la Mort toki ga tachi fuuka saretara
la Mort すべてゆるされるとでもおもった
la Mort subete yurusareru to demo omotta?
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
おまえのまどに
omae no mado ni
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
むかえにゆくよ
mukae ni yuku yo
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
かがみにうつる
kagami ni utsuru
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
わたしにきづいて
watashi ni kidzuite
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
もうにがさない
mou nigasanai
God, Give him plenty of pain
God, Give him plenty of pain
ねがいがかなう
negai ga kanau
ああ
aa
El Recolector de Almas
cada noche
rezando a Dios
es una linda súplica sin sentido
nunca seré castigada
por ese mentiroso
para que mi deseo llegue a él
la Muerte
sonriendo como siempre
la Muerte
arrancándolo desde abajo
cada noche
rezando a Dios
por favor, dame la fuerza para castigarlo
nunca seré castigada
por ese mentiroso
para que mi deseo llegue a él
la Muerte
¿cuando el tiempo se detenga?
la Muerte
¿pensará que todo será perdonado?
Dios, dale mucho dolor
en tu ventana
Dios, dale mucho dolor
iré a recibirlo
Dios, dale mucho dolor
reflejado en el espejo
Dios, dale mucho dolor
que me note
Dios, dale mucho dolor
ya no escapará
Dios, dale mucho dolor
mi deseo se cumplirá
ah