395px

Das Ende des Spiels

Şebnem Ferah

Oyunun Sonu

Hangi acılar hangi anılar
Eskimez zamanla
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz
Aşınmaz yağmurda

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda ucunda

Hangi büyük aşk hangi büyük kin
Yok olmaz zamanla
Hangi yanardağ hangi fırtına
Durulmaz dünyada

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda

Das Ende des Spiels

Welche Schmerzen, welche Erinnerungen
Verblassen nicht mit der Zeit
Welches Herz ist rein, welche echte Spur
Wird nicht abgetragen im Regen

Diejenigen, die alles sehen und wissen
Erzählt, warum die, die gehen, nicht zurückkehren

Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück
Kehren nicht zurück
Am Ende des Spiels, am Ende
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück
Das, was man Leben nennt
Hängt an einem Faden, an einem Faden

Welche große Liebe, welcher große Hass
Verblasst nicht mit der Zeit
Welcher Vulkan, welcher Sturm
Beruhigt sich nicht in dieser Welt

Diejenigen, die alles sehen und wissen
Erzählt, warum die, die gehen, nicht zurückkehren

Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück
Kehren nicht zurück
Am Ende des Spiels, am Ende
Die, die gegangen sind, kommen nicht zurück
Das, was man Leben nennt
Hängt an einem Faden.

Escrita por: