395px

El Final del Juego

Şebnem Ferah

Oyunun Sonu

Hangi acılar hangi anılar
Eskimez zamanla
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz
Aşınmaz yağmurda

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda ucunda

Hangi büyük aşk hangi büyük kin
Yok olmaz zamanla
Hangi yanardağ hangi fırtına
Durulmaz dünyada

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda

El Final del Juego

Qué dolores, qué recuerdos
No se desgastan con el tiempo
Qué corazón puro, qué verdad perdurable
En la lluvia incesante

Los que ven y saben todo
Digan por qué no regresan los que se van

Los que se van no vuelven
No regresan
Al final del juego, al final
Los que se van no vuelven
La vida, llamada así
Al borde de una cuerda

Qué gran amor, qué gran rencor
No desaparecen con el tiempo
Qué volcán, qué tormenta
No se calman en este mundo

Los que ven y saben todo
Digan por qué no regresan los que se van

Los que se van no vuelven
No regresan
Al final del juego, al final
Los que se van no vuelven
La vida, llamada así
Al borde de una cuerda

Escrita por: